Praxis der Sprachdatenerhebung- und auswertung

Praxis der Sprachdatenerhebung und -auswertung

Zeit: Mittwoch 15:45 - 17:15, Salle BC 0.02

Anhand kleinerer Projekte zum Luxemburgischen und seiner Sprachsituation sollen die Verfahren der empirischen Sprachdatenerhebung geübt werden. Dazu gehört die Planung und Durchführung von direkter Sprachdatenerhebung (Ton-/Videoaufnahmen) und die indirekte Erhebung mittels Fragebogen (z.B. um Bewertungsstrukturen hinsichtlich der Mehrsprachigkeit bzw. des Luxemburgischen zu erhalten). Im Rahmen eines Pilotprojekts soll auch das Verfahren der ‚perceptual dialectology’ erprobt werden, bei dem Versuchspersonen ihre persönlichen Kommunikationsräume in leere Landkarten einzeichnen sollen.

Leistungsnachweis

Hausaufgaben, Mitarbeit in einem Projekt

Semesterplan

1	28.02.2007	Muss ausfallen
2	07.03.2007	Einführung/Themenvergabe
3	14.03.2007	Kurzreferat: Auer (1993) Diskussion: Lameli (2003)
4	21.03.2007	Kurzreferat: Schlobinski (2005) Diskussion: Albert/Koster (2002: 1-10)
5	28.03.2007	Entwicklung eigener Projekte Albert/Coster (2002:24-42)
Vacances de Pâques	02.04.2007
Vacances de Pâques	09.04.2007
6	18.04.2007	Entwicklung eigener Projekte
7	25.04.2007	Gast: F. Fehlen
8	02.05.2007	Statistik (Albert/Coster 2002:74-86) Aufgaben
9	09.05.2007	Transkription (GAT, Deppermann 2001: Kap. 5))
10	16.05.2007	Projektarbeit
11	23.05.2007	Projektarbeit
12	30.05.2007	Projektarbeit
13	05.06.2007	Projektarbeit
14	13.06.2007	Projektarbeit
Préparation aux examens	18.06.2007
Examens	25/06/07 au 07/07/07

Literatur

ALBERT, Ruth/Cornelis J. KOSTER (2002). Empirie in Linguistik und Sprachlehrforschung. Tübingen: Narr.

Deppermann, Arnulf (2001). Gespräche analysieren. Opladen: Leske + Budrich.

Selting, Margret, Peter Auer, et al. (1998). Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem ( GAT ). - In: Linguistische Berichte 173, 91-122.

Weitere Literaturhinweise werden im Verlauf des Semesters mitgeteilt.